09 березня ц.р. на честь 200-ї річниці від Дня народження видатного українського поета Тараса Григоровича Шевченка одна з провідних катарських газет «Аль-Уатан» розмістила публікацію, присвячену Великому Кобзареві,  у якій стисло подано основні факти про життєвий та творчий шлях поета, його боротьбу за незалежність і суверенітет Української держави.

У цій же публікації наводиться арабомовний текст шевченківського «Заповіту», перекладеного класиком арабської поезії початку 20-го століття ліванцем Міхаїлом Нуайме, який у 1906-1911 рр. вчився у Полтавській духовній семінарії.   

http://www.al-watan.com/viewnews.aspx?n=714F8FE7-016C-4F48-889B-DFEF41CF49F6&d=20140309