08 серпня 2015 року у Києві вийшов з друку перший в історії двотомний Арабсько-Український словник, виданий Київським Національним університетом імені Тараса Шевченка. Словник охоплює близько 120 тисяч слів та виразів . 

Співавтором цієї видатної праці став знаний український арабіст -  радник Посольства Украіни у Державі Катар Максим Субх.

Українська дипмісія у м. Доха вітає вельмишановного колегу та увесь авторський колектив з блискучою роботою, яка сприятиме зміцненню українско-арабського співробітництва у всіх сферах!

Ми також бажаємо нашим колегам нових наукових здобуткові, які, упевнені, не забаряться!